CHANEL Mini Square Small Chain Shoulder Bag — zwarte gewatteerde lamsnappa met goudkleurige ketting

Mini*

Een gewatteerde lamsnappaklep, vervaardigd in Frankrijk tussen 1989 en 1994, aan een ketting lang genoeg om crossbody te dragen. Klein genoeg om te vergeten dat u het draagt — en te klein voor alles wat u alleen uit gewoonte bij zich droeg.

Shop de Mini

*Chanel Mini Square, 1989–1994. Vijf op voorraad.

Vintage Chanel

Het is in Parijs vervaardigd, voordat de meesten van ons toekeken. Wat volgt is alles wat wij eraan hebben vastgesteld.

Elk van deze tassen kwam bij ons in Japan binnen, werd geopend, gewogen, gemeten en met de hand gegradeerd voordat het ooit werd gefotografeerd. De serienummersticker aan de binnenzijde zit nog bevestigd, en dat is de enige reden waarom wij u een jaar kunnen geven in plaats van een gok.

Goudkleurige ketting verweven met zwart leer, opgerold

Hoofdstuk I

In 1955 gaf een tas vrouwen hun handen terug.

Vóór de ketting was een formele tas iets wat u vasthield. Chanel hing er een aan de schouder — en noemde haar naar de maand waarin zij verscheen: 2.55, februari 1955.

Van de ketting zelf wordt gezegd dat zij was ontleend aan de sleutelhangers die de nonnen droegen in het klooster waar Gabrielle Chanel opgroeide. Dat is een verhaal dat het huis vertelt in plaats van een gedocumenteerd feit, dus geven wij het door als een verhaal.

Wat niet ter discussie staat, is het gevolg. Beide handen vrij — om een glas, een leuning, een kind of een sigaret vast te houden. De ketting op deze tassen valt 52 tot 54 cm, en daar komt dat idee vijfendertig jaar later terecht.

CHANEL Mini Square gefotografeerd naast een iPhone ter vergelijking

Hoofdstuk II

Dit is de hele tas, naast een telefoon.

13 × 17.3 cm op het kleinst. 15.2 × 20 cm op het grootst. Wij fotograferen het naast een telefoon, omdat centimeters niets betekenen totdat u ze ziet.

Binnenin: een telefoon, een kaarthouder, een lippenstift. Een sleutel. Dat is de eerlijke lijst. Het is geen tas waarin u een extra paar schoenen en een paperback kunt meenemen, en dat blijkt nu juist de bedoeling te zijn.

Over het lichaam gedragen rust zij op de heup en blijft daar. Niets om korter te maken, niets om aan te passen — de ketting is in deze lengte gemaakt.

De Mini Square crossbody gedragen

Over het lichaam gedragen — de ketting valt 52–54 cm, zodat zij zonder aanpassing op de heup rust.

Het bordeauxkleurige lederen interieur van de CHANEL Mini Square, goudkleurige CHANEL-stempel

Hoofdstuk III

Alleen de eigenaar ziet het rood.

Open haar en de binnenkant is bordeauxkleurig — een kleur waarmee het huis zijn flap bags al sinds de 2.55 voert.

Er wordt gezegd dat het de kleur is van de uniformen die werden gedragen in het weeshuis in Aubazine, waar Gabrielle Chanel werd opgevoed. Nogmaals: een verhaal dat het huis vertelt, breed herhaald, niet iets wat wij kunnen documenteren. Wij waarderen het desondanks, en wij kunnen in elk geval de kleur bevestigen — u kijkt naar de werkelijke voering van de tas die wij verkopen.

Erop gestempeld in goud: CHANEL, en daaronder, MADE IN FRANCE. Niemand behalve u zal ooit een van beide zien.

MADE IN FRANCE in goud gestempeld op de bordeauxkleurige leren voering

Wanneer zij weg zijn, zijn zij weg.

Shop de Mini